Here’s how to flip the mental script:
Replace an “I should” thought with an “I don’t need to” thought.

Instead of thinking: I should recycle these (impossible to recycle) items, they can try thinking: I'm going to throw these items away. I don’t need to recycle them.